Services Environmental Graphic Design, Information Design, Illustration, Pattern Design, Editorial Design, Spatial Design
Deliverables Environmental Graphics, Interactive Map, Illustrated Diagrams, Decorative Patterns, Space Planning Drawings, Custom Fixture Design Contributions, Magazine Layouts
Credits Creative Direction : Ich&Kar
Food Marketing Agency, Tokyo : Sopexa Japan
Deliverables Environmental Graphics, Interactive Map, Illustrated Diagrams, Decorative Patterns, Space Planning Drawings, Custom Fixture Design Contributions, Magazine Layouts
Credits Creative Direction : Ich&Kar
Food Marketing Agency, Tokyo : Sopexa Japan
Le fromage prend ses quartiers
english below
Faire découvrir la culture du fromage français à l’étranger : c’est l’ambition du French Cheese Board à New York et de La Maison du Fromage à Tokyo, lancés par le CNIEL. Boutique, lieu d’exposition, espace de dégustation et laboratoire culinaire, ces lieux invitent à explorer un patrimoine à travers une expérience ludique et pédagogique.
Pour Ich&Kar, qui signe à la fois l'agencement et l'identité des lieux, je dessine les contenus illustrés : carte interactive des fromages, races laitières, familles fromagères et schémas de découpe. À New York, ces images investissent un système de murs magnétiques et de boîtes en diorama pour un affichage interactif et facilement renouvelable. Je contribue également au dessin des éléments de mobilier, aux plans d’agencement modulaires et aux outils graphiques d'identité visuelle et de communication.
À Tokyo, je dessine un motif de fleurs de sakura qui se déploie dans le pop-up store et fait dialoguer les références japonaises avec l’univers du fromage français. Je réalise les illustrations pédagogiques et participe aux plans d’agencement ainsi qu’à la mise en page du magazine.
The cheese moves in
Introducing French cheese culture to international audiences is the ambition behind the French Cheese Board in New York and La Maison du Fromage in Tokyo, both launched by CNIEL. Combining retail, exhibition space, tasting experiences and a culinary laboratory, these venues invite visitors to explore this heritage through a playful, educational experience.
For Ich&Kar, the studio behind both the spatial design and visual identity of the venues, I create the illustrated content: an interactive cheese map, dairy breeds, cheese families and cutting diagrams. In New York, these illustrations feature on magnetic walls and in diorama boxes, creating interactive displays that can be easily updated. I also contribute to furniture design, modular space planning, and the development of visual identity and communication materials.
In Tokyo, I design a cherry blossom pattern that extends throughout the pop-up store, bringing Japanese references into dialogue with French cheese culture. I create the educational illustrations and contribute to the spatial layouts and magazine design.
